Actualizado el 9 de enero 2023
Este comparativo es 100% imparcial y respeta las consignas de nuestro proceso de selección.
Además de sus duraderas etiquetas, goza de una acreditada reputación internacional. Es la etiquetadora portátil con mayor número de ajustes posibles.
Brother PT-H110
Ganador del IF Design Award 2019 en su categoría, este modelo es ideal para un uso de oficina. Además de ser eficaz y funcional, incorpora una pantalla LCD que permite previsualizar los tipos de letra (10), símbolos (253), marcos decorativos (15) y estilos de escritura que seleccione. Posee un teclado QWERTY, teclas numéricas y funciona con 6 pilas AAA (no incluidas) o un adaptador de CA. En nuestras pruebas, nos gustó la calidad de las etiquetas creadas, especialmente en lo que respecta a la impresión. ¡Por cierto! Es compatible con etiquetas de 3,5 a 12 mm y permite la posibilidad de imprimir varias seguidas antes de cortar la cinta manualmente.
Una etiquetadora es una herramienta la mar de útil para los más organizados. Algunas etiquetadoras están limitadas en cuanto a la anchura de las cintas, así que elija un modelo que se adapte a sus necesidades. Tanto si el teclado es circular como rectangular, debe ser fácil escribir la palabra elegida. Algunos modelos tienen una ergonomía simplificada para adaptarse a las manos de los niños.
Dymo Omega S0717930
Este modelo ofrece una buena relación calidad/precio. Se utiliza simplemente girando la rueda para colocar la letra que se desea grabar y, a continuación, basta con presionar.
16.82 € sur Amazon 20.85 € sur Cdiscount
Este modelo de 9 mm consigue competir con el resto gracias a su excelente relación calidad/precio. Aunque no posee teclado ni pantalla, esto afecta muy poco al rendimiento general del aparato. Es fácil de usar, gracias a su sistema de «girar y hacer clic» y no necesita pilas para funcionar. Muy intuitivo, incluso los más peques pueden utilizarlo sin problemas. Sin embargo, durante nuestras pruebas, nos pareció lamentable que no todas las letras quedaran alineadas en la cinta y que hubiera que presionar muy fuerte para que la impresión se realizara correctamente.
Esta etiquetadora destaca sobre las demás gracias a su compatibilidad con PC y Mac. Es una pena, sin embargo, que esto último necesite una ligera mejora…
Dymo LabelManager 420P
Además de su espectacular pantalla, esta etiquetadora cuenta con una batería recargable y un eficaz teclado ergonómico. A pesar de ello, su tamaño compacto permite utilizarla con una sola mano, incluso en movimiento. Pero aunque estas características son encomiables, es la compatibilidad con PC y Mac lo que más sorprende: te da acceso a una amplia gama de fuentes y a una interfaz más familiar para crear tus etiquetas. Aunque esta característica da a la 420P la oportunidad de destacar entre sus rivales, sigue sin ser perfecta, lo que es una pena teniendo en cuenta su precio.
Es la única de esta selección que puede imprimir en etiquetas metálicas y transparentes, y tiene una función de apagado automático para ahorrar pilas al máximo.
Dymo LetraTag LT100H
Este modelo posee un teclado de tipo ABC con teclas numeradas de la A a la J y puede codificar 195 símbolos diferentes. Funciona con etiquetas de 12 mm y destaca entre sus rivales por su capacidad para imprimir en cintas de colores, transparentes e incluso metalizadas y por su función de apagado automático para ahorrar energía. Nuestras pruebas revelaron que necesita 4 pilas AA para funcionar. Por otro lado, apreciamos su función de memoria de etiquetas (hasta 9), así como la posibilidad de escribir en 2 líneas (aunque esto haga que aparezca todo muy apretado en la etiqueta y, por tanto, menos legible). El corte se hace manualmente y no siempre fue muy limpio. Por último, cambiar el cartucho es muy fácil.
Nuestra selección
| Nuestra elección, Mejor de gama media | Mejor barata | Mejor de gama alta | Alternativa de gama media |
|---|---|---|---|
| | | | |
| Brother PT-H110 | Dymo Omega S0717930 | Dymo LabelManager 420P | Dymo LetraTag LT100H |
| Además de sus duraderas etiquetas, goza de una acreditada reputación internacional. Es la etiquetadora portátil con mayor número de ajustes posibles. | Este modelo ofrece una buena relación calidad/precio. Se utiliza simplemente girando la rueda para colocar la letra que se desea grabar y, a continuación, basta con presionar. | Esta etiquetadora destaca sobre las demás gracias a su compatibilidad con PC y Mac. Es una pena, sin embargo, que esto último necesite una ligera mejora... | Es la única de esta selección que puede imprimir en etiquetas metálicas y transparentes, y tiene una función de apagado automático para ahorrar pilas al máximo. |
| 50.49 € en Amazon | 18.99 € en Amazon | 160.94 € en Amazon | 42.00 € en Amazon |
¿Por qué confiar en nosotros?
Selectos compara y prueba cientos de productos para ayudarle a comprar mejor. A veces recibimos una comisión cuando compra a través de nuestros enlaces, lo que ayuda a financiar nuestro trabajo. Más información
¿Cómo hemos hecho los test?
Para probar las etiquetadoras, primero comprobamos si era posible utilizarlas directamente o si había que prepararlas antes (instalación del software, rollo de etiquetas o pilas a colocar…). Después juzgamos su ergonomía y facilidad de uso (tipo de teclado, botones o rueda que hay que girar antes de pulsar una muesca, corte automático o mecánico…).
Además, evaluamos los resultados de la impresión y el corte (nítido, limpio, alineado, recto…). Para ello, diferenciamos entre la impresión de tipo «relieve» (que más bien graba los símbolos en una etiqueta de plástico más gruesa y cuya calidad nos pareció menor) y la impresión térmica o de tinta (más parecida a la de una impresora). Por último, cuando las etiquetas eran de plástico, comprobamos que fueran resistentes al lavavajillas, por si desea marcar ollas u otros utensilios de cocina.
¿Cómo elegir una etiquetadora?
Si está buscando una etiquetadora, probablemente ya tenga una buena idea de cómo va a utilizarla. Así que, tanto si decide emplearla para organizar su casa como para optimizar su espacio de trabajo, esta herramienta le ahorrará tiempo y el estrés que suele conllevar la clasificación o la limpieza.
Como el mercado está lleno de modelos de todo tipo, hemos enumerado algunos criterios a tener en cuenta para hacer una elección meditada y útil:
- El teclado: la facilidad de uso del teclado, ya sea circular o rectangular, es un elemento importante para la composición rápida y sin errores de la(s) palabra(s) elegida(s). Las teclas grandes y una buena legibilidad de las letras son esenciales.
- La pantalla (si la hay): para que los caracteres sean visibles, la pantalla debe ser lo suficientemente grande. Aunque algunas etiquetadoras tienen una pantalla capaz de mostrar de 3 a 5 líneas de texto, la mayoría solo muestran una.
- El tipo de alimentación: aunque los modelos más económicos suelen funcionar con pilas, la gran mayoría poseen una batería recargable o se enchufan directamente a la red eléctrica. ¿Qué prefieres? Un modelo portátil a pilas o uno estático con batería?
- Los consumibles: algunas etiquetadoras están limitadas por la anchura de las cintas que pueden utilizar. Así pues, recuerde que es necesario elegir la máquina y las etiquetas en función de sus deseos y, sobre todo, de sus necesidades.
- La compatibilidad: muchos de estos dispositivos son compatibles con ordenadores y/o smartphones. Además de permitirle utilizar una interfaz familiar, esta compatibilidad también le garantiza una mayor variedad de fuentes y caracteres.
Otras etiquetadoras que recomendamos
Brother PT-H107 (40.00 € en el momento de la publicación): otra opción de gama media. Similar a «Nuestra elección», este modelo resultó ser un pelín menos ergonómico y completo durante nuestras pruebas. De hecho, integra un teclado ABC en lugar de uno AZERTY, por lo que ofrece menos opciones (177 símbolos y 9 estilos de texto, pero sola una fuente). Por otro lado, su uso sigue siendo sencillo e instintivo.
Brother QL-700 (96.63 € en el momento de la publicación): un modelo más completo, pero también complejo. Este modelo Plug&Play no tiene pantalla, ya que simplemente se conecta a su ordenador para crear e imprimir sus etiquetas. Capaz de editar sus textos en cintas y etiquetas de diferentes anchuras, tiene una alta velocidad de impresión (150 mm/seg) y ofrece un corte automático. Desgraciadamente, su instalación lleva entre 5 y 10 minutos, a diferencia de los modelos de mano, que pueden utilizarse directamente. Además, el software no es muy intuitivo.
Otras etiquetadoras probadas
Dymo Junior S0717900 (15.68 € en el momento de la publicación): una etiquetadora económica, pero mejorable. Al probarla, no nos gustó que la pieza que permite la presión para emboquillar la cinta se desprendiera del bloque principal (pasó un par de veces). Por lo tanto, tuvimos que «jugar» un poco con el rollo para que volviera a encajar. Además, al igual que con la Dymo Omega, hay que presionar bastante fuerte sobre el mecanismo para que la impresión sea correcta, y las letras no quedan todas alineadas.
Traducido por Ramsés El Hajje
